En La biblioteca de Babel Jorge Luis Borges describía una biblioteca absoluta que incluiría todos los textos alfabéticos posibles. Esta Biblioteca Total debería haber incluido volúmenes que el gran autor no podía conocer cuando escribió ese cuento, en los tiempos en que la humanidad ignoraba aún la naturaleza material, a la par que informativa, de los genes. Además de textos, como este, codificados con caracteres alfabéticos desde que el hombre inventó la escritura, la naturaleza lleva escribiendo textos con ADN desde hace más de 3.000 millones de años, combinando sus cuatro bases, los cuatro caracteres químicos que dan soporte a la información biológica, en múltiples formas diferentes: los genomas. La Biblioteca Total sería también su Genoteca y contendría los infinitos genomas posibles que surgen de la combinación aleatoria de las bases del ADN.
Todos los posibles textos de la biblioteca alfabética ideada por Borges son producto de un genoma concreto: el humano. La evolución de los genomas hizo posible la cultura y esta acabó dotándose de un nuevo modo de almacenar la información y transmitirla en el tiempo.
La evolución biológica puede verse como la sucesión de formas reales que la biosfera extrae en cada momento de la Genoteca Total, al igual que la historia intelectual humana es la sucesión de ideas producidas por el ser humano, todas ellas reflejos concretos pero parciales de la Biblioteca Total de Borges.
Sin considerar los imponderables que puedan venir de fuera de nuestro planeta, cada momento del futuro humano vendrá dado por el cambio de nuestras prácticas culturales, nuestras normas de convivencia, nuestras relaciones económicas, las soluciones tecnológicas que hayamos ido encontrando para nuestros problemas de salud, ambientales, alimentarios; en definitiva, por los textos que hayamos sabido escoger de entre los anaqueles de la Biblioteca borgiana.
Muchos de estos cambios tecnológicos implican a su vez la variación de los genomas. Los humanos modernos empezamos a provocar cambios en los genomas de otras especies desde el Paleolítico, cuando provocamos extinciones y favorecimos involuntariamente la expansión de otras. Indujimos alteraciones incluso en nuestra propia especie, al cruzarnos con otros homínidos que han dejado importantes huellas en nuestro genoma actual. El impacto humano en los genomas globales se acrecentó en el Neolítico. Al domesticar plantas y animales seleccionamos aberraciones naturales antes inexistentes pero muy útiles; al crear grandes poblaciones sedentarias favorecimos la evolución de nuevos microorganismos patógenos.
La evolución de la cultura, fruto del trabajo creativo colectivo de la humanidad, implicó por tanto la evolución de la biosfera. Al escribir nuevos textos para la Biblioteca, provocamos la transformación paralela de su Genoteca, y así será también en el futuro.
El número de seres humanos nunca ha sido tan alto y muy probablemente seguirá creciendo a corto y medio plazo. Todos, cada vez más homogéneos en nuestra capacidad económica, querremos disfrutar de condiciones de vida mejores. Seremos más longevos y necesitaremos más energía y alimentos. Ese proceso conllevará necesariamente un considerable impacto ambiental. Generaremos nuevas soluciones tecnológicas para resolver ese ingente número de nuevos problemas planteados, a los que nunca antes la humanidad se habrá enfrentado. Lo haremos con nuevos textos de la Biblioteca total y, como ocurrió en el pasado, con nuevos genomas. Las plantas y animales que nos nutrirán habrán de tener genes adaptados a las nuevas situaciones; también los seres vivos que nos ayudarán a disminuir la concentración de C02 en la atmósfera, a controlar el clima o a producir energía de forma renovable, y los organismos que sintetizarán los fármacos con que tratar las enfermedades que nos asuelan y las nuevas que vendrán.
El futuro es un cambio cada vez más veloz. Este ritmo de cambio exponencialmente acelerado es lo que hace singular este momento histórico. A diferencia del pasado, cuando escribíamos activamente la Biblioteca pero la Genoteca cambiaba pasivamente, el ser humano puede escribir también hoy en el lenguaje del ADN. Las técnicas de edición de genomas nos permitirán diseñar nuevos seres vivos con los que abordar problemas hoy irresolubles, y cambiar nuestros propios genes con fines terapéuticos. Probablemente esta capacidad tecnológica nos facilitará seguir habitando el planeta con cotas crecientes de bienestar global a medio plazo. El pasado no es alternativa, por más que muchos lo mitifiquen, porque los desafíos del hoy nunca antes habían sido planteados. O creamos nuevos textos, también en el ADN, o Babel y su biblioteca declinarán.
Y en el futuro más lejano, algunos vislumbran una vida de silicio; mentes humanas trasplantadas a un soporte informático, liberadas de la fragilidad orgánica, inmortalizadas en hardware y software. La Biblioteca Total sería entonces binaria; textos y genomas confluyendo en un nuevo Babel digital.